« Contrairement à celui du Clan du Vent, le Camp de l'Ombre est situé dans un creux, au centre du territoire. Recouvert de ronces, d'aspect peu attrayant, ce camp est très renforcé, et sans aucun doute le plus effrayant !

« Macabre endroit. Des monticules d'ossements divers occupent une assez grande surface, et l'odeur pestilentielle ne semble pourtant pas déranger les chats du Clan de l'Ombre. Certains anciens viennent périr ici, comme si ... C'était une sorte de cimetière. Ou plutôt, de fosse commune. Cet endroit grouille de rats qui dévorent les carcasses de tout ce qu'ils trouvent.

« Dans le territoire du Clan de l'Ombre, on croirait que tout est fait de noir. Que les couleurs n'existent plus, que les odeurs disparaissent sous celle de l'horreur. Cette plaine verte à l'air d'être grise, et même si elle est très bien exposée au soleil ... On pourrait croire que même ses doux rayons ne parviennent pas à l'éclairer. A lui rendre sa beauté de jadis. Tout est lugubre ...

« De l'eau trouble, des crapauds, des odeurs étranges, des chats fantomatiques ... Là encore, ce n'est pas tout rose ! Néanmoins, les roseaux qui bordent les marais sont plutôt jolis, et offrent à cet endroit une atmosphère moins ... Effrayante. Mais quand la brume s'échappe du marais, le matin venant, ou lors des soirées d'orages ... C'est encore pire qu'ailleurs. Mais ici, on y trouve toutes sortes de proies ... Plus ou moins appétissante, mais que le Clan de l'Ombre mange tout de même avec plaisir. Ils ont des goûts ... Particuliers.

« Autrefois, c'était un pré comme les autres. Vide, giboyeux, agréable. Mais les bipèdes s'y sont installés. Ou plutôt ... Y ont installé leurs moutons ! Maintenant ce pré est entouré d'une palissade de bois. Heureusement qu'il est assez grand pour que les moutons ne marchent pas sur les félins courageux qui pénètrent ce territoire occupé par les bipèdes ...

« Au centre de la plaine, trône un gigantesque arbre ... Brûlé. Noirci pas le feu, il n'est plus que charbon, et menace de s'écrouler à chaque coup de vent. Mais c'est un peu le symbole du Clan, l'endroit magique de l'Ombre. Ses branches fragiles dominent la terre comme des griffes pointues, mais la terre autour est devenue fertile, et de nombreuses plantes médicinales y poussent.